'달인'팀 '日공연 걱정 많이 했는데, 반응 좋아서 의외였다'

[스포츠투데이 고재완 기자]"일본에서 '달인' 반응이 좋아서 의외였다"KBS2 '개그콘서트'의 '달인'팀 김병만, 류담, 노우진은 9일 서울 여의도 KBS에서 진행된 '개그콘서트' 기자간담회에 참석해 이같이 말했다.이들은 지난 7일 일본 TBS '비교하는 비교여행' 녹화에 참여해 시무라 켄 등 일본 개그맨들과 함께 호흡을 맞춘 바 있다. 이 방송은 시무라 켄의 초청으로 이뤄진 것으로 알려졌다.김병만은 "TBS 방송에 '달인'코너를 소개했는데 처음에는 외국사람들이 '달인'을 보고 웃을까 걱정했다. 통역까지 들어가서 하니 웃을 수 있을까라고 생각했다. 그런데 의외로 반응이 좋아서 놀랐다"고 털어놨다.그는 "일본에서는 심형래 이상으로 슬랩스틱 코미디의 거장인 시무라 켄이 '달인'을 정말 좋아해줬다"고 말했다.이어 류담은 "오사카에서 정기공연을 준비 중이었는데 우연히 출연하게 된 것이었다. 그런데 프로그램 반응이 너무 좋아서 21일 다시 출연해달라더라. 스케줄만 맞으면 다시 가서 하고 싶다"며 "시간대도 9~10시 골든타임이다. 방송을 통해 '달인' 인지도를 높이면 오사카 소극장 공연도 잘 될 것 같다. 자신감을 많이 얻었다"고 전했다.또 노우진은 "소극장에서 공연을 하면서 여러가지 시행착오를 하다보면 일본감을 잡을 것 같다. 말없이 이해할 수 있는 것들을 주로 공연할 예정이다. 일본어 공부도 해야할 것 같다"며 "일본에서 한국 개그맨 감이 일본 개그맨들에 뒤쳐지지 않는다는 것을 느꼈다"고 말하기도 했다.스포츠투데이 고재완 기자 star@<ⓒ아시아경제 & 재밌는 뉴스, 즐거운 하루 "스포츠투데이(stoo.com)">