[아시아경제 온라인이슈팀] 박유하 교수 日 편향 도서 '화해를 위해서' 우수 도서 선정 논란
박유하 세종대 일어일문학과 교수가 2005년 쓴 '화해를 위해서'가 뒤늦게 논란이 되고 있다.
22일 한 언론매체는 "이같은 논란은 자기실현을 위해 야스쿠니 신사에 합사되는 것을 바란 조선인 징용자가 있고 독도를 일본과 공유하자는 내용의 책이 지난 2006년 문화체육관광부 지정 우수교양 도서로 지정된 사실이 알려지면서 부터다"고 논란의 배경을 설명했다.
책 '화해를 위해서'는 국가 예산으로 학교, 복지시설 등에 배포됐다.
박 교수는 "한ㆍ일 양측의 주장이 지닌 문제점(위안부, 야스쿠니 신사, 독도, 일본 우익 교과서 등 네 가지 현안)을 비판하고 화해를 위한 대안을 제시한다"고 주장하지만 내용 일부가 일본의 주장을 그대로 옮긴 것이어서 반발이 큰 것이다.
앞서 박 교수의 '제국의 위안부' 책과 관련해서도 이옥선 할머니 등 위안부 피해자 9명은 출판물에 의한 명예훼손 혐의로 박 교수를 서울동부지검에 고소했다.
박 교수가 '제국의 위안부' 책에서 위안부를 '매춘부' '일본군의 협력자'로 매도했다는 이유에서다.
박 교수는 이 책(제국의 위안부)의 일본어 번역본으로 지난 2007년 일본 아사히신문이 제정한 오사라기 지로(大佛次郞) 논단상을 한국인 최초로 수상한 바 있다.
한편 위안부 피해자들의 소송을 돕고 있는 박선아 한양대 법학전문대학원 교수는 "이 책이 '제국의 위안부'보다 추상적이기는 해도 우수교양도서로는 선정될 수 없는 책"이라며 "보고서를 만들어 제출하는 등 선정 취소를 위한 행정절차를 진행하겠다"고 말했다.
이같이 위안부 피해자들의 반발이 커지자 문체부 출판인쇄산업과 관계자는 "책 선정 작업은 매년 위촉되는 선정위원들에게 전적으로 맡기고 있으며 정부는 개입하지 않는 게 원칙"이라고 해명했다.
당시 선정위원으로 참여했던 교수들은 한결같이 "책도 저자도 기억이 안 난다. 한정된 시간에 수많은 책을 봐야 해서 내용까지 확인할 여유가 없었다"고 말했다.
온라인이슈팀
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>
