'아이 캔 스피크' 예매율 2위 등극…위안부 피해자 목소리 담아내 '웃다가 울다가'

영화 '아이 캔 스피크' 포스터 /사진= 리틀빅픽쳐스

[아시아경제 김하균 기자] 영화 '아이 캔 스피크'가 21일 개봉과 동시에 예매율 20%를 돌파하며 '살인자의 기억법'을 제치고 예매율 2위에 올랐다.

21일 영화진흥위원회 통합전산망 집계에 따르면 영화 '아이 캔 스피크'는 21일 3시 15분 현재 예매율 22.0%를 보여주며 29.1%의 '킹스맨:골든서클'에 이어 예매율 2위를 기록했다.

배우 나문희와 이제훈이 출연한 '아이 캔 스피크'는 온 동네를 휘저으며 무려 8천 건에 달하는 민원을 넣어 도깨비 할매라고 불리는 구청의 블랙리스트 1호 할머니 '옥분'이 원칙주의 9급 공무원 민재에게 영어를 배우다 특별한 사제지간으로 거듭나는 이야기를 그린 휴먼 코미디영화이다.

민재는 옥분에게 영어를 가르치다 왜 그토록 간절히 영어를 배우고 싶어 하게 됐는지 알게 된다.

21일 공개한 포스터에는 '옥분'이 일본군 '위안부' 사죄 결의안(HR121) 공개 청문회 증언을 위해 미 의회에 참석하는 모습이 담겨있다. '옥분'은 일본군 '위안부'에 대해 반드시 하고 싶은 말이 있었던 것이다.

영화는 2007년 위안부 피해자 할머니들이 미국 하원 청문회에 섰던 실화를 소재로 만들어졌다.

시나리오는 CJ 문화재단이 주관하고 여성가족부가 후원한 일본군 '위안부' 피해자 시나리오 기획안 공모전 당선작으로부터 비롯됐다.

영화에 출연한 두 배우도 남다른 마음가짐으로 촬영에 임했다.

나문희는 지난 6일 열린 기자간담회에서 "그분들이 얼마나 지옥 속에서 지옥을 머릿속에 얹고 사셨을까, 고사 지낼 때 그랬다. 배우로 한몫하고 영화로도 한몫하겠다고 오신 분들에게 그랬다"라고 말했다.

이제훈은 "개인적 즐거움이나 연기적 욕망을 보여주기보다 영화를 보고 관객들이 느꼈으면 하는 메시지를 배우를 매개로 전달할 수 있다면 감사한 일이 아닐까 싶었다"라고 촬영 소감을 밝혔다.

김하균 기자 lama@asiae.co.kr