비극 '햄릿'을 코믹하게 뒤집은 연극 '조치원 해문이'…28일부터

연극 '조치원 해문이'

[아시아경제 임온유 기자] 셰익스피어의 비극을 발칵 뒤집는 연극 '조치원 해문이'가 무대에 오른다. 2014 제4회 벽산희곡상 수상작인 이 작품은 오는 28일부터 다음 달 13일까지 서울 용산구 국립극단에서 공연한다.

'조치원 해문이'의 근간은 셰익스피어의 '햄릿'이다. 의혹의 규명, 복수를 위한 치밀한 계획, 광기어린 욕망의 추구 등을 이 고전 희극에서 가져왔다.

그러나 작품의 배경과 연출에는 한국의 토속성이 진하게 묻어난다. 연극은 충남 연기군 조치원읍 일대가 세종자치특별시로 지정되는 과정에서 나타난 혼란을 담는다. '해문이', '오피리' 등 한국화한 캐릭터와 배우들의 걸쭉하고 구수한 충청도 사투리는 작품의 분위기를 좌우한다. 역동적이면서도 코믹한 씨름판, 치유의 굿 같은 무대언어가 전통성을 더한다.

극단 그린피그의 박상현 연출은 "한국적 캐릭터와 언어가 주로 코믹한 분위기를 창출한다면, 돈과 물질적 욕망에 대한 집요함은 현대의 성장 일변도 개발정책이 만든 우리의 상처를 드러낸다"고 했다.