[2009 국감]"KEPCO·스마트그리드 한글로 써야"

[아시아경제 이경호 기자] 12일 열린 국회 지식경제위원회에서 한국전력의 영어사명 KEPC0, 스미트그리드(Smart Grid) 등의 영문사용에 대한 지적이 나왔다.

최철국 의원(민주당)은 이날 한전이 국감에서 동영상을 대신한 홍보동영상과 자료집에 대해 "아무리 국제화시대라고 하지만 영문을 남발해 알기 어렵다"면서 "KEPCO, 2020년 글로벌 5대 유틸리티 이런 게 와 닿지 않는다"고 했다.

최 의원은 "국정감사는 지경위 의원들에 대한 감사이기도 하지만 국민들에게 알리기 위한 감사이기도 한만큼 한글을 적극 사용하라"고 했다. 또 스마트그리드도 지능형 전력망이라는 표현을 놔두고 알기 어려운 스마트그리드라는 영어 표현을 쓰지 말아야 한다고 했다.

김정훈 의원(한나라당)도 "켑코(KEPCO) 켑코하는 데 'O코'(비속어) 같으니 쓰지 말라"고 거들었다.

이경호 기자 gungho@asiae.co.kr