['2009외인구단'①]'만화 원작드라마' 成·敗, 여기에 달렸다!

[아시아경제신문 황용희 연예패트롤] 만화원작만한 드라마 소재도 없다.
최근 선풍적인 인기를 모았던 '꽃보다 남자'가 그렇고, 지금까지 안방극장에서 인기를 모았던 '쩐의 전쟁' '식객' '다모' '궁' '타짜' '풀하우스' 등이 그렇다. 앞으로도 '신의 물방울' '버디' 등 만화를 원작으로 한 드라마들이 속속 선보일 예정이어서 한동안 만화원작 드라마 열풍이 지속될 것으로 보인다.

＃만화 원작 드라마 인기 왜?

만화를 원작으로 하는 드라마들이 인기를 끄는 이유는 다양하다.

첫째 이미 인기를 검증 받은 스토리를 바탕으로 드라마를 만들기 때문에 보다 탄탄한 구성과 캐릭터를 보여줄 수 있다는 점이다. '쩐의 전쟁' '식객' '타짜' '다모' 등은 톱니바퀴처럼 맞물려 들어가는 스토리 전개로 인해 많은 시청자들의 관심을 모았다. 또 다양한 형태의 캐릭터를 찾아내 이민호 김현중(꽃보다 남자) 박신양(쩐의 전쟁) 이서진(다모) 김래원(색객)등의 재발견을 가능케 했다.

둘째 주로 글로만 표현된 소설에 비해 만화는 글과 그림으로 이뤄져 있어 화면구성이나 색감, 연출 등을 자유롭게 표현할 수 있다. '꽃보다 남자' '쩐의 전쟁' '다모' 등은 화려한 출연진과 함께 화면 구성 또한 그 어느 드라마보다도 화려하게 자리매김함으로써 최고의 화제작이 됐다.

세째 기존 원작에 익숙해진 팬들을 열렬 시청자로 확보할 수 있다는 점 때문에 초반 시청률 경쟁에서도 큰 이익을 볼 수 있다. 실제로 '꽃보다 남자' '풀하우스' '식객' 등은 초반 시청률에서 타드라마를 압도함으로써 성공적인 결과를 만들어낼 수 있었던 것.이는 결국 높은 시청률로 이어져 제작사의 수익을 높였고, 국민드라마라는 별칭까지 얻을 수 있었다.


＃그래도 불안한 요소는 있다

하지만 간과해서는 안될 요소들도 많다.
만화원작 드라마의 성패 여부는 작품성 있는 원작을 바탕으로 한 새로운 인물의 등장이나, 스토리 변화 등 치밀한 각색이 필수적이다. 또한 만화 그림에 충실하다보면 자칫 연기가 과장되거나 지나치게 비현실적인 요소가 등장할 수 있다. 이와함께 드라마의 특성에만 맞추다 보면 원작만화의 역동적인 느낌을 살리지 못하는 경우도 있기 때문에 장르에 대한 이해 또한 철저해야 한다.

＃그럼 '공포의 외인구단'은?

이같은 상황에서 2일 오후 10시40분 '공포의 외인구단'(연출 송창수, 극본 황미나, 원작 이현세)이 MBC TV브라운관에서 부활한다.

전 세대, 전 연령층에서 폭발적인 사랑을 받았던 만화 '공포의 외인구단'의 드라마판인 이 드라마는 원작의 묘미는 그대로 살리돼 요즘 시대에 맞는 각색으로 '꽃보다 남자' '식객' 등으로 불기시작한 '만화원작 드라마 열풍'을 잇는다는 각오다.

'2009 외인구단'은 '까치와 엄지'의 맑고 순수한 사랑, 긴박한 야구 장면들, 외인구단의 전승무패를 향한 투지, 그리고 이로 인한 감동까지 많은 이들이 열광할 모든 요소가 치밀하게 담겨져 있다.

'2009 외인구단'은 우선 원작에서는 비중이 적었던 '현지' 캐릭터를 살려, 까치-엄지-마동탁과 함께 4각 러브라인을 구축했으며, '엄지' 캐릭터도 원작보다 한층 적극적인 여성상으로 그릴 예정이다. 똑 부러진 연기와 깜찍한 외모의 신인배우 송아영이 맡은 '현지'는 '엄지'의 동생으로, 어린 시절 '까치'와 첫 만남 이후부터 그를 짝사랑하는 역할이다.한마디로 다양한 방식을 통해 '친밀하면서도 새로운 외인구단'을 창조해 낸 것이다.

또 이번 드라마는 캐스팅면에서도 화제다. 최고의 강속투수이자 헌신적인 사랑의 주인공 '오혜성(까치)' 역에는 윤태영, 투지와 열기를 지닌 모든 남성들의 영원한 첫사랑 '엄지' 역에는 김민정, 그리고 천재타자로 '오혜성'과 승리와 사랑 모두에서 경쟁하는 '마동탁' 역에는 박성민을 캐스팅됐다. 이로인해 원작만화에 가장 충실한 캐스팅이라는 평가를 받고 있다.

이미 몇몇 네티즌들은 벌써부터 드라마 '2009 외인구단'의 '까치' 윤태영과 영화 '이장호의 외인구단'에서 같은 역을 맡았던 최재성을 비교하며 비상한 관심을 모으고 있다.

과연 이번에도 '2009외인구단'이 성공, 만화원작 드라마 열풍을 재현할 것인지 관심이 집중되고 있다.


황용희 기자 hee21@asiae.co.kr