지도서 '멕시코만→미국만' 바꾸더니…멕시코, 구글 제소

"구글은 멕시코만 전체 명명 권한 없어"
구글, 올해 2월부터 '미국만'으로 표기

멕시코 정부가 지도에서 멕시코만(Gulf of Mexico) 전체를 도널드 트럼프 미국 대통령이 새롭게 명명한 미국만(Gulf of America·아메리카만)으로 표기하는 구글을 상대로 법적 대응에 나섰다.

클라우디아 셰인바움 멕시코 대통령은 9일(현지시간) 정례 기자회견에서 "우리 정부는 권한 없이 지역 명칭을 바꾼 구글 측을 제소했다"며 "송사 절차는 이미 진행 중"이라고 말했다.

셰인바움 대통령은 "우리가 원하는 건 미국 정부 지침을 (구글 측이) 정확히 준수하라는 것"이라며 "미국 대통령 행정명령 상에는 미국 쪽 연안 대륙붕에 해당하는 곳에만 '미국만'으로 부를 것을 명시하고 있는 것으로 확인했다"고 말했다. 그러면서 "구글은 멕시코만을 전체적으로 (미국만으로)명명할 권한을 가지고 있지 않다"고 덧붙였다.

클라우디아 셰인바움 멕시코 대통령. AFP 연합뉴스

'미국만 명칭 변경'과 관련한 트럼프 대통령의 행정명령은 멕시코만에 접한 미국 5개 주(州) 일부 지역을 대상으로 하고 있을 뿐 멕시코와 쿠바 쪽 더 넓은 멕시코만 지역에는 적용되지 않는다는 것이다.

구글은 지난 2월10일부터 미국 내 사용자를 대상으로 지도에서 멕시코만을 '미국만'으로 표기하기 시작했다. 이에 대해 구글 측은 '미국 중심 지명 표준화'를 지시하는 트럼프 미 대통령의 1월20일 행정명령에 따른 조처라고 설명했다.

트럼프 대통령은 취임 당일인 1월 20일 멕시코만을 미국만으로 바꾸라는 지침을 내려 멕시코와 갈등을 빚었다. 멕시코만은 미국 남동부와 멕시코 북동부, 섬나라 쿠바로 둘러싸인 바다로, 오랫동안 국제 사회에서 사용한 지명이다. 하지만 트럼프 대통령은 "미국만은 우리의 바다"라는 입장을 고수하며 개명을 진행했다.

도널드 트럼프 미국 대통령이 '미국만'이라고 표기된 지도를 옆에 두고 발언하고 있다. AFP 연합뉴스

2월9일을 '미국만의 날'로 선포한 트럼프 대통령은 기사에서 미국만 대신 멕시코만이라는 명칭을 계속 쓰기로 한 AP통신과도 껄끄러운 사이다. AP는 '멕시코만을 미국만으로 바꾸라'는 트럼프 대통령의 지침을 따르지 않았다는 이유로 백악관 취재 제한을 당했고, 이에 대해 소송을 제기해 법원으로부터 "트럼프 행정부의 조치는 표현의 자유를 보장한 수정헌법 1조에 어긋나는 것으로 언론 자유 침해"라는 판단을 받았다.

김현정 기자 khj27@asiae.co.kr