"미국서 파는 '김' 이름 어떻길래 사람들이"

미국의 김 이름/출처:온라인커뮤니티

[아시아경제 조서희 기자]최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '미국의 김 이름'이라는 제목으로 사진이 게재됐다.

미국의 김 이름 사진에는 먹음직스러운 구이 김과 포장용지의 모습이 담겨 있다.

하지만 미국의 김 이름 사진에는 표장용지에 선명하게 인쇄돼 있는 상표가 문제가 된다.

상표를 직역하면 '말린 좀비의 피부'로 해석돼 네티즌들의 눈살을 찌푸리게 한다.

한편 미국의 김 이름 사진을 접한 네티즌들은 "너무 심했다. 누가 저걸 사먹을까?","어찌하다가 저런 이름이 나왔을까?"등의 다양한 반응을 보였다.

조서희 기자 aileen23@