본문 바로가기
bar_progress

글자크기 설정

닫기

BIFF 2011│Jang Keun-suk & Logan Lerman speak movies, music and fashion

시계아이콘06분 17초 소요
언어변환 숏뉴스
숏 뉴스 AI 요약 기술은 핵심만 전달합니다. 전체 내용의 이해를 위해 기사 본문을 확인해주세요.

불러오는 중...

닫기

BIFF 2011│Jang Keun-suk & Logan Lerman speak movies, music and fashion From left, Hollywood actor Logan Lerman and Korean actor Jang Keun-suk take part in an Open Talk session for the 16th Busan International Film Festival (BIFF) held in Busan, South Korea on October 9, 2011. [BIFF]
AD


Korean actor Jang Keun-suk and Hollywood actor Logan Lerman both started their careers as child actors. But that was the only similarity between the two stars, still young. An Open Talk session on Sunday for the Busan International Film Festival (BIFF) held in South Korea's second-largest city of Busan, revealed that the two differed from each other from their taste in music to sense in fashion to favorite actors. Below are excerpts from the session attended by Jang who was at BIFF to promote his film "You Are My Pet" and Lerman to promote "The Three Musketeers 3D."


Q: Let's start with your remarks on coming to this year's Busan International Film Festival (BIFF).
Logan Lerman: This is an incredible experience for me. I've been so fortunate to travel to such an amazing place and I've never spoken to an audience this big before so it's a little overwhelming but I really appreciate it because everybody's been so warm to me.
Jang Keun-suk: Hello Busan! This is my first time at the Busan International Film Festival. I'd really wanted to come here with my movie but I waited till I got to this year with "You Are My Pet." I'm happy to get to meet such enthusiastic fans in such a dynamic city and I've gotten to make a new friend through this event so I'm thinking I'll go from being the 'prince of Asia' to 'prince of the world.' [laugh] What? You don't think I'd be able to make it to Hollywood? [Turns to Lerman] Save me, save me. Take me to Hollywood!
Lerman: Please come.
Jang: Yeah?
Lerman: Come to the States, we should work together.
Jang: Really? Yeah? Okay bro. Deal!


Q: What did you want to gain as actors through your latest movies?
Jang: I had actually never given my all to a project before but I was able to do so for "You Are My Pet" because the character I got to play was very similar to my actual self. I also decided that I should play such a role before I get any older. [laugh] Male actors usually want to play characters that are macho through genres like noir or action but I became the 'prince of Asia' through TV series "He's Beautiful," right? [Laughs. Crowd screams.] If not, whatever! But I think it's the genres with comedy and romance that help an actor become familiar with the public. I'm also trying my best to come up with opportunities to make Korea known to all of Asia.
Lerman: "The Three Musketeers 3D" is a story I've grown up with and that I've been in love with my whole life. But it's been made so many times that I think we wanted to make this one bigger and better in 3D. So it starts with the three weaponry experts who are like the James Bonds of their time and there are more gadgets and fun things to see. But on top of that we shot with the same 3D system that they shot "Avatar" so it's an experience that I was really excited about and attracted me towards filming the movie.
Jang: I have a 3D TV at home so I'll buy your DVD.
Lerman: Thank you.

Q: What are the advantages and disadvantages to starting your careers as child actors?
Lerman: I was always pretty sheltered from the publicity side of the business. I'd shoot a couple of months a year and go back to school so I was normal as a child because I had great parents that sheltered me that way. But I just had a passion for filmmaking, I've loved making moves, so somehow this hobby has just worked out for me and turned into a profession so I'm very lucky.
Jang: There are no rules or systems for how long child actors should work or go to school so I had always worked from one morning tll the next and gone straight to school after that. I even had to go to shoots while missing school. So I'd like to establish a law on this for future child actors. I'd like to help them gain their freedom.


BIFF 2011│Jang Keun-suk & Logan Lerman speak movies, music and fashion Hollywood actor Logan Lerman and Korean actor Jang Keun-suk take part in an Open Talk session for the 16th Busan International Film Festival (BIFF) held in Busan, South Korea on October 9, 2011. [BIFF]


Q: Who are your favorite actors?
Jang: Amongst Japanese actors I like Ken Watanabe and amongst Hollywood actors I like Leonardo DiCaprio. People regard DiCaprio a good-looking actor, which could be a drawback for an actor, but he is someone who has overcome that so well. He also has a great mindset because he knows that one's acting skill is most important.
Lerman: I always had appreciation for filmmakers. They've always inspired me the most. I've also been a fan of Korean filmmakers, my favorite being Park Chan-wook. "Old Boy" really inspired me. And I have a great appreciation for actors who tend to consistently choose to portray diverse characters and continue challenge themselves but also work with the filmmakers I appreciate.
Jang: I think I heard your favorite is Martin Scorcese?
Lerman: Oh yes, he's one of my favorites.
Jang: Yes my favorite too! And Stanley Kubrick?
Lerman: Of course! He's my first love. I love him. He's one of the best filmmakers ever.


Q: I think music is always very important for young actors. What meaning does music have for you two? How important is it?
Jang: I may not be a good singer nor a good player but music accounts for a very large part of my life. And listening to music is like scaling your emotions because in the morning, we open our eyes but our emotions aren't awake yet. We may wake up and habitually, move about, taking a shower and such but our minds are still asleep. So I think music is the medium that wakes it up the most naturally. That's why I start my day with classical music. And if my mind still won't wake up, I listen to shuffle music! [laugh] By the way, did anyone see me play the guitar by the beach last night? I made 150,800 won! It wasn't planned but I played my guitar while singing for about an hour. I think music is what brings music together. I also have great faith in Korean content so I'm going to give Lerman a USB later on which contains all the Korean music that I like... My songs. Only my songs! [Isn't that a biased selection?] Well there are many great singers in Korea but... I want to go to Hollywood! Help me! [laugh]
Lerman: When it comes to movies, the composer is incredibly important. I've fallen in love with music through composition and film mainly because it sets the tone of the movie and it complements the mood of the film. There are some incredible composers out there such as Jon Brion and Thomas Newman. And when I prepare for a movie or role, I like to compose my own score for my character or for the tone of the movie so that whenever I'm on set where things take a long time and moods change, it really helps you find the tone of the movie and maintain it throughout the filming process.


Q: It seems like the two of you have different stances on fashion. What are your thoughts on presenting yourself visually?
Lerman: We definitely are people who express ourselves. And I grab or take certain things but I can't say that I have a way of describing my own fashion. [So you don't really care how you dress?] No.
Jang: As for me, I love clothes and wearing different things. I hate being the same as others so I have to have my own thing and the first way to show that is through fashion. A rule that I always stick to when acting though is that I give up on dressing well as much as I can because I'm no longer Jang Keun-suk in the projects but my character and someone in the project's story. So when I work on a new project I met with the director in advance, then come up with the best wardrobe for my character with my stylist, and make final decisions on them with the director. A funny thing is that just last night, I was walking around by myself when some high school students recognized me and started chasing after me. Then I later saw on Twitter that one of them had written, "I saw some begger walking by and it was Jang Keun-suk." [laugh] That's why I decided that it's important to dress well all the time.


AD

Jang: This is a question one of our fans asked today and I'd really like to ask this of Lerman - have you considered becoming a director yourself?
Lerman: Definitely. I love filmmaking. I love the directors out there who are able to dictate their vision from their imagination onto the screen so clearly in incredible, immense ways.
Jang: Well I'll be shooting my first short film this year. I'm majoring in film in college as well so I've written about 13 scripts till now but I decided I should go try making them before it's too late. I'm also working on a 40-minute long medium-length film for next year and I'll be releasing an album in the China region for which I'll shoot the music video myself too. I don't know what I'm good at yet but I always think it's good to make attempts.


※ Any copying, republication or redistribution of 10Asia's content is expressly prohibited without prior consent of 10Asia. Copyright infringement is subject to criminal and civil penalties.


10 아시아 Jessica Kim jesskim@
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>

AD
AD

당신이 궁금할 이슈 콘텐츠

AD

맞춤콘텐츠

AD

실시간 핫이슈

AD

놓칠 수 없는 이슈 픽

  • 26.02.0307:05
    전문가 4인이 말하는 '의료 생태계의 대전환'[비대면진료의 미래⑥]
    전문가 4인이 말하는 '의료 생태계의 대전환'[비대면진료의 미래⑥]

    편집자주병원 진료를 위해 대기실에 긴 줄을 서는 대신 스마트폰 화면 속 의사를 만나는 시대. 비대면진료가 코로나19 팬데믹, 의정 갈등 시기 한시적 허용과 시범사업 등을 거쳐 올 연말 본 시행을 앞두고 있다. 격오지와 취약계층의 의료 공백을 메우는 편리함과 함께 약 배송 금지에 따른 이용 한계, 의약품 오남용 우려 등이 공존하고 있고, 의료계와 플랫폼업계, 환자단체 사이의 시각차 또한 여전히 팽팽하다. 의료산업의 패

  • 26.02.0307:04
    벼랑 끝에 선 '닥터나우 방지법'…플랫폼 규제 해법은?
    벼랑 끝에 선 '닥터나우 방지법'…플랫폼 규제 해법은?

    편집자주병원 진료를 위해 대기실에 긴 줄을 서는 대신 스마트폰 화면 속 의사를 만나는 시대. 비대면진료가 코로나19 팬데믹, 의정 갈등 시기 한시적 허용과 시범사업 등을 거쳐 올 연말 본 시행을 앞두고 있다. 격오지와 취약계층의 의료 공백을 메우는 편리함과 함께 약 배송 금지에 따른 이용 한계, 의약품 오남용 우려 등이 공존하고 있고, 의료계와 플랫폼업계, 환자단체 사이의 시각차 또한 여전히 팽팽하다. 의료산업의 패

  • 26.02.0307:03
    탈모·여드름 치료제만 급증…'처방전 자판기' 막으려면
    탈모·여드름 치료제만 급증…'처방전 자판기' 막으려면

    편집자주병원 진료를 위해 대기실에 긴 줄을 서는 대신 스마트폰 화면 속 의사를 만나는 시대. 비대면진료가 코로나19 팬데믹, 의정 갈등 시기 한시적 허용과 시범사업 등을 거쳐 올 연말 본 시행을 앞두고 있다. 격오지와 취약계층의 의료 공백을 메우는 편리함과 함께 약 배송 금지에 따른 이용 한계, 의약품 오남용 우려 등이 공존하고 있고, 의료계와 플랫폼업계, 환자단체 사이의 시각차 또한 여전히 팽팽하다. 의료산업의 패

  • 26.02.0307:02
    "집에서 진료받고 약 배송은 불가?"…'반쪽짜리' 제도
    "집에서 진료받고 약 배송은 불가?"…'반쪽짜리' 제도

    편집자주병원 진료를 위해 대기실에 긴 줄을 서는 대신 스마트폰 화면 속 의사를 만나는 시대. 비대면진료가 코로나19 팬데믹, 의정 갈등 시기 한시적 허용과 시범사업 등을 거쳐 올 연말 본 시행을 앞두고 있다. 격오지와 취약계층의 의료 공백을 메우는 편리함과 함께 약 배송 금지에 따른 이용 한계, 의약품 오남용 우려 등이 공존하고 있고, 의료계와 플랫폼업계, 환자단체 사이의 시각차 또한 여전히 팽팽하다. 의료산업의 패

  • 26.02.0307:01
    "환자 편의 높이되 더 안전하게"…하위법령 논의 착수
    "환자 편의 높이되 더 안전하게"…하위법령 논의 착수

    편집자주병원 진료를 위해 대기실에 긴 줄을 서는 대신 스마트폰 화면 속 의사를 만나는 시대. 비대면진료가 코로나19 팬데믹, 의정 갈등 시기 한시적 허용과 시범사업 등을 거쳐 올 연말 본 시행을 앞두고 있다. 격오지와 취약계층의 의료 공백을 메우는 편리함과 함께 약 배송 금지에 따른 이용 한계, 의약품 오남용 우려 등이 공존하고 있고, 의료계와 플랫폼업계, 환자단체 사이의 시각차 또한 여전히 팽팽하다. 의료산업의 패

  • 26.01.2306:55
    "한류 지금 르네상스…각국 인허가 뒷받침 필요"⑫
    "한류 지금 르네상스…각국 인허가 뒷받침 필요"⑫

    지난해 11월 말 주베트남한국문화원 주최로 베트남 하노이 OEG 스타디움에서 열린 '2025 한국게임주간'. 우리나라와 베트남의 게임산업과 문화를 교류하기 위해 3년째 진행하는 이 행사에는 5000여명이 몰려 성황을 이뤘다. 사흘간 열린 행사 중에는 양국에서 높은 인기를 얻고 있는 리그 오브 레전드(LoL), 배틀그라운드 모바일, 크로스파이어 등 e스포츠 대회 세 종목의 예선과 결선도 있었다. 이 자리에 한국 e스포츠팀 DRX 소

  • 26.01.2214:58
    베트남 '하노이 핫플' 韓 쇼핑몰 그대로 옮겨놨네
    베트남 '하노이 핫플' 韓 쇼핑몰 그대로 옮겨놨네

    ⑩ #베트남 수도 하노이에서 가장 큰 호수인 '서호(West Lake)'를 마주한 롯데몰 웨스트레이크 하노이. 출입문 앞 광장의 분수는 싸이의 '강남스타일', 빅뱅의 '하루하루' 등 K팝 리듬에 맞춰 조명과 물줄기가 시시각각 변했다. 한껏 멋을 낸 20대 여성들과 어린아이를 동반한 부모들은 분수대와 쇼핑몰을 배경으로 연신 휴대전화 카메라 셔터를 눌렀다. 내부는 화이트톤 인테리어부터 떡볶이 무한리필 뷔페 '두끼'와

  • 26.01.2209:09
    "어라, 여기가 한국인 줄"…떡볶이 무한리필에 뷰티숍까지 '하노이 핫플' ⑩
    "어라, 여기가 한국인 줄"…떡볶이 무한리필에 뷰티숍까지 '하노이 핫플' ⑩

    #베트남 수도 하노이에서 가장 큰 호수인 '서호(West Lake)'를 마주한 롯데몰 웨스트레이크 하노이. 출입문 앞 광장의 분수는 싸이의 '강남스타일', 빅뱅의 '하루하루' 등 K팝 리듬에 맞춰 조명과 물줄기가 시시각각 변했다. 한껏 멋을 낸 20대 여성들과 어린아이를 동반한 부모들은 분수대와 쇼핑몰을 배경으로 연신 휴대전화 카메라 셔터를 눌렀다. 내부는 화이트톤 인테리어부터 떡볶이 무한리필 뷔페 '두끼'와 중식당 '연경',

  • 26.01.2207:11
    맥날은 체면 구겼는데…"치킨 염지까지 맞춰" 까다로운 베트남서 '훨훨' 롯데리아 ⑨
    맥날은 체면 구겼는데…"치킨 염지까지 맞춰" 까다로운 베트남서 '훨훨' 롯데리아 ⑨

    베트남 하노이에서 가장 큰 호수인 서호(West Lake)를 바라볼 수 있는 롯데리아 락롱콴점. 4만6000동(약 2500원)짜리 치킨볼 라이스를 주문하자 10조각 남짓한 팝콘 치킨에 안남미로 지은 밥 한덩이와 달걀 프라이, 토마토와 양배추샐러드 등이 한 접시에 담겨 나왔다. 겉면에 윤이 나는 소스를 바른 팝콘 치킨을 한 입 베어 물자 강렬한 단맛이 입안에 퍼졌다. 이우주 베트남 롯데리아 운영팀장은 "퀵서비스 레스토랑(QSR)에서 버

  • 26.01.2115:53
    '뷔 얼굴' 하나로 국적이 바뀌었다…한국어만 들어가면 불티나게 팔려
    '뷔 얼굴' 하나로 국적이 바뀌었다…한국어만 들어가면 불티나게 팔려

    지난달 일본 최대 뷰티 편집숍 '앳코스메 도쿄(@come TOKYO)'는 일본 뷰티 브랜드 '윤스(Yunth)' 팝업스토어 입장을 기다리는 대기줄로 북적였다. 일본 MZ세대(밀레니얼+Z세대)와 관광객이 자주 찾는 쇼핑의 거리 '하라주쿠'에 위치한 매장은 K팝 아이돌인 방탄소년단(BTS) 뷔의 대형 사진이 방문객들의 눈길을 사로잡았다. 윤스는 지난해 10월29일 뷔를 앰버서더로 발탁했다. 이 때문에 일부 방문객들은 윤스를 K뷰티 브랜드로 오

  • 26.02.0511:23
    박원석 "전한길, 이석기보다 훨씬 더 위험"
    박원석 "전한길, 이석기보다 훨씬 더 위험"

    ■ 방송 : 아시아경제 '소종섭의 시사쇼'(월~금·오후 4~5시)■ 진행 : 소종섭 정치스페셜리스트 ■ 연출 : 박수민 PD■ 출연 : 박원석 전 국회의원(2월4일)※ 기사 내용을 인용할 때는 반드시 '소종섭의 시사쇼'를 명기해 주시기 바랍니다. 소종섭 : 여러분 안녕하십니까. 소종섭의 시사쇼 시작하겠습니다. 오늘은 박원석 전 의원과 함께 여러 가지 이슈들 짚어보도록 하겠습니다. 박원석 : 네, 안녕하십니까. 소종섭 : 오늘 장

  • 26.02.0314:25
    장성철 "한동훈의 알파와 오메가는 배지"
    장성철 "한동훈의 알파와 오메가는 배지"

    ■ 방송 : 아시아경제 '소종섭의 시사쇼'(월~금, 오후 4~5시)■ 진행 : 소종섭 정치스페셜리스트 ■ 연출 : 마예나 PD■ 출연 : 장성철 공론센터 소장(2월 2일)※ 기사 내용을 인용할 때는 반드시 '소종섭의 시사쇼'를 명기해 주시기 바랍니다. 소종섭 : 여러분 안녕하십니까. 장성철 공론센터 소장과 함께 여러 가지 이슈들 짚어보도록 하겠습니다. 이재명 대통령 SNS 정치, 지난주 토요일부터 오늘 오전까지 9개를 올렸습니다.

  • 26.01.2907:47
    정청래 비판한 김민석, 치열한 두 사람의 '장군멍군'
    정청래 비판한 김민석, 치열한 두 사람의 '장군멍군'

    김민석 국무총리와 정청래 더불어민주당 대표가 '장군멍군'을 하고 있다. 보이지 않는 힘겨루기가 한창이다. 올 8월 전당대회를 향한 움직임이다. '8월 전대'는 누가 당 대표가 되느냐를 넘어 여권의 권력 지형을 가르는 의미가 있다. 정 대표가 연임에 성공한다면 그의 정치적 힘은 지금보다 더 커진다. 여권 내 위상이 올라가는 것도 당연하다. 2028년 국회의원 선거의 공천권을 쥐기 때문이다. 김민석 국무총리가 대표가 된다면

  • 26.01.2811:24
    이언주 "합당은 선거에 악재, 정 대표 행동 용서받기 어려워"
    이언주 "합당은 선거에 악재, 정 대표 행동 용서받기 어려워"

    여당인 더불어민주당 내 긴장감이 높아가는 흐름이다. '명청대전'이라는 말이 나오더니 최근에는 최고위원회에서 직접 언쟁을 주고받았다. 일부 최고위원들이 회의에 불참하는 일도 벌어졌다. 8월 전당대회를 앞둔 세력 격돌이 서서히 본격화하는 모양새다. 이언주 더불어민주당 수석최고위원은 그 한가운데 있다. 최근 이 수석최고위원과 두 차례 인터뷰했다. 지난 21일 '소종섭의 시사쇼'에 출연해 1시간 인터뷰했고, 27일엔 전화

  • 26.01.2611:31
    윤희석 "오세훈 프레임 바꿔야", 서용주 "정원오 재료 좋아"
    윤희석 "오세훈 프레임 바꿔야", 서용주 "정원오 재료 좋아"

    ■ 방송 : 아시아경제 '소종섭의 시사쇼'(월~금, 오후 4~5시)■ 진행 : 소종섭 정치스페셜리스트 ■ 연출 : 마예나 PD■ 출연 : 서용주 맥정치사회연구소장, 윤희석 전 국민의힘 대변인(1월 22일)※ 기사 내용을 인용할 때는 반드시 '소종섭의 시사쇼'를 명기해 주시기 바랍니다. 소종섭 : 여러분 안녕하십니까? 소종섭의 시사쇼 시작하겠습니다. 서용주 맥 정치사회연구소장님과 윤희석 전 국민의힘 대변인, 두 분 모시고 최근 여


다양한 채널에서 아시아경제를 만나보세요!

위로가기