日, 비판 일자 SNS에 해당 용어 삭제
일본 육상자위대 부대가 일본의 태평양 전쟁을 미화하는 용어인 '대동아전쟁(大東亞戰爭)'을 공식 사용했다가 삭제한 것에 대해 외교부는 "한일 간에는 필요한 소통이 수시로 이뤄지고 있다"는 입장을 밝혔다.
임수석 외교부 대변인은 9일 정례브리핑에서 일본 육상자위대 부대가 '대동아전쟁'이란 단어를 사용한 것과 관련해 일본 정부에 부적절하다는 입장을 보냈느냐는 질문에 이같이 말했다.
임 대변인은 "일본 자위대의 대동아전쟁 용어를 사용한 것에 대해서는 이미 동 표현이 삭제된 것으로 알고 있다"며 "일본 정부는 이 용어가 일반적으로 정부의 공문서에 사용되지 않고 있다고 밝힌 바 있다"고 설명했다.
앞서 일본 육상자위대 제32보통과 연대는 지난 5일 엑스(X·옛 트위터)에 이오지마에서 개최된 미일 합동 추도식을 소개하면서 '대동아전쟁 최대 격전지'라는 표현을 썼다.
대동아전쟁은 일본이 식민 지배한 아시아 권역 등을 하나로 묶은 이른바 '대일본제국'이 서구 열강에 맞서 싸웠다는 인식을 담고 있다. 때문에 일본의 식민지 지배와 침략전쟁을 정당화하는 용어로 분류된다.
일본도 패전 후 공문서 등에 이 용어의 사용을 금지했다. 제32보통과 연대는 이 표현에 대한 비판이 일자 사흘 만인 전날 오후 '대동아전쟁 최대 격전지' 표현을 삭제했다.
기하라 미노루 일본 방위상은 이날 기자회견에서 '대동아전쟁' 용어에 대해 "현재 일반적으로 정부 공문서에서 사용하지 않는 용어"라며 "대외 정보 발신은 매우 중요하므로 적절히 대응할 필요가 있다"고 말했다.
문제원 기자 nest2639@asiae.co.kr
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>
