[발코니] 열여섯 살 재일 한국인 소녀가 쓴 1945년 그날의 이야기

연극 '가미카제 아리랑'…조선인 가미카제 특공대 청년의 아픈 이야기 담아

[아시아경제 박병희 기자] 극단301의 연극 '가미카제 아리랑'은 일본군에 끌려가 자살특공대원이 된 조선 청년들의 이야기다. 조선인 가미카제 특공대 탁경현, 최정근, 김상필, 민영훈이 등장한다.

1945년 일본 가고시마현 치란. 조선인 김유자가 딸 마리와 함께 식당에서 일한다. 식당 주인박성웅이 모녀를 거두어줬다. 그의 성격은 거칠다. 박성웅을 형님으로 모시는 서준길이 음식 재료들을 배달한다. 그는 김유자를 마음에 두고 있다. 김상열은 일본군에 입대한 뒤 소식이 끊긴 동생 김상필을 찾으러 일본에 갔다가 식당에 들른다.

마리는 열여섯 살, 소설가가 꿈이다. 소녀는 일기에 조선인 특공대원 네 명의 이야기를 쓴다. 소명 때문이다. 특공대원 중 맏형인 최정근은 가미카제 특공대의 비밀을 마리에게 알려주고 자신들의 이야기를 남겨달라며 펜을 건넨다.

탁경훈은 일본군의 협박에 못 이겨 입대했다. 그의 아버지는 아들이 입대한 덕에 생선 가게를 꾸려 가족들의 생계를 유지한다. 최정근은 특공대원 네 명 중 계급이 가장 높다. 중위다. 그는 사랑하는 일본 여인 우메자와에게 편지를 보낸다. 하지만 주소를 적지 않는다. 찾지 말라는 뜻이다. 그는 특공대원 동생들을 살리고 자신만 출격하기 위한 방법을 찾는다.

김상필의 아버지는 대한제국 군인이었고, 큰 형은 3.1 독립 만세운동에 참여했다가 실종됐다. 김상열은 동생을 만나 "아버지와 큰 형을 생각해서라도 네가 어떻게 민족을 배신하고 일본군에 자원입대를 하느냐"고 따져 묻는다. 김상필은 자신이 희생하면 가족들이 편해질 것이라고 대답한다.

김상필은 조선의 독립은 불가능하다고 생각한다. 하지만 일본이 미국을 이기는데 도움을 주면 조선이 자치권을 얻을 수 있으리라 기대한다. 민영훈은 출격 명령이 떨어지면 일본인에게 조선인의 배포를 보여주겠다고 한다. 그는 유일하게 살아남아 광복을 맞는다. 그러나 특공대가 전범으로 몰리면서 조선으로 돌아갈 수 없는 신세가 된다.

연극 '가미카제 아리랑'의 한 장면 [사진= 아트리버 제공]

조선인 특공대원에게는 이름이 없다. 부대 내에서는 조선인임을 숨기고 미쓰야마 후미히로(탁경현), 다카야마 노보루(최정근), 유키 쇼히츠(김상필), 이와모토 타츠오(민영훈)라는 이름을 사용한다. 이들에게는 삶도 없다. 그들은 폭탄을 가득 실은 '제로 원'을 타고 미군 함정을 향해 돌진하라는 명령만 기다리고 있다. 당장이라도 목숨을 내놓아야 한다.

조선인 특공대원들에게 식당은 형, 동생, 어머니, 아버지가 있는 곳, 숨 쉴 수 있는 공간이 된다. 특공대들은 출격 전야에 식당을 찾아가 가슴에 담아둔 마지막 한을 토해낸다. 나머지 인물들은 연극의 무게감을 덜어준다. 엄혹한 일제강점기, 같은 가슴 아픈 역사 속에서도 내일을 기약하며 어떻게든 버텨내야 했던 조선인들의 평범한 삶도 있었던 것이다.

김유자는 생각이 없는 사람처럼 보일 정도로 밝다. 그는 민영훈이 고장난 라디오를 고쳐 음악이 흘러나오자 그의 손을 잡고 춤을 춘다. 늦은 밤에 일기를 쓰는 마리를 놀래키기도 한다. 서준길은 김유자에게 멋지게 보이고 싶어 하지만 행동이 어설퍼 관객의 웃음을 산다. 이들이 만드는 웃음은 극의 균형을 잡아준다.

가미카제 아리랑은 역사적 사실에 기반을 두고 있다. 조선인 특공대원 네 명 중 민영훈을 제외한 세 명은 실제 인물이다. 최정근과 우메자와의 사랑 이야기도 역사적 사실로 확인됐다. 태평양 전쟁 말기 가고시마현 치란에는 가미카제 특공대로 알려진 일본 육군의 특공기지가 있었다.

박병희 기자 nut@asiae.co.kr