파리에서 케이북 시장 열린다

한국, 파리도서전에 주빈국으로 참가…김애란·김영하·은희경 등 국내 작가 30명 대표도서 선보여

'2016 파리 도서전'에서 대표 도서를 선보이는 작가들[사진=문화체육관광부 제공]

[아시아경제 이종길 기자]국내 대표 작가 서른 명이 프랑스 문을 두들긴다.

문화체육관광부는 한불 수교 130주년 및 '한불 상호 교류의 해'를 맞아 오는 17일~20일 프랑스 파리 베르사유 전시장에서 열리는 '2016 파리 도서전'에 한국이 주빈국으로 참가한다고 9일 밝혔다. 파리도서전은 매해 쉰다섯 나라 1500여 개사가 참가하는 기업·소비자 거래(B2C) 형태의 문화 축제다. 작가 4500여 명과 저널리스트 2000여 명, 출판 편집자 4000여 명 등이 약 500회의 상담을 나눈다. 지난해 방문객은 25만여 명이다.

문체부는 대한출판문화협회, 한국출판인회의, 출판문화산업진흥원 등 다섯 관련 단체와 공동으로 특별전시관을 운영하고, 국내 작가들의 책을 소개하는 다채로운 문화행사를 마련한다. 캐치프레이즈는 '새로운 지평(New Horizon)'이다. ▲작가관, 전자출판관, 만화·웹툰관, 아동그림책관, 그라폴리오 등 특별전시관 ▲출판사들이 참가하는 비즈니스관 ▲프랑스 서점들이 한국도서를 판매하는 서점 공간 ▲문학행사가 열리는 이벤트관 등을 설치해 유럽 독자들을 만난다.

특히 특별전시관에서는 김애란, 김영하, 은희경, 한강, 정유정, 마종기, 문정희 등 국내 작가 서른 명이 대표도서 60권을 선보인다. 프랑스국립도서센터와 프랑스문화원이 공동으로 마련하는 '한불 작가행사'에도 참여해 프랑스 작가들과 교차 강독, 낭송회 등으로 교류한다. 문체부는 "'교차된 시선'을 주제로 여성, 가족, 문학의 세계화, 문학과 종교 등에 대한 다양한 이야기를 나눌 예정"이라고 전했다.

비지니스관에서는 여원미디어, 예림당, 문학동네 등 일곱 개사가 저작권 수출을 상담한다. 출판단체 연합부스 도서 전시와 저작권 대행사의 위탁도서 수출 대행 서비스 등도 함께 선보일 계획. 서점공간에서는 프랑스의 대표서점인 지베르 조제프(Gibert Joseph) 서점이 불어로 번역된 한국도서와 한국어 도서 약 2000종 등 약 1만여 책을 전시해 판매할 예정이다.

문체부 윤태용 문화콘텐츠산업실장은 "세계 출판인들이 한국 문화를 향유하고, 역량 높은 한국 작가와 작품들이 유럽시장에 진출할 수 있는 계기가 마련되길 바란다"고 했다.

이종길 기자 leemean@asiae.co.kr