[권한나의 캐디편지] '아~스텐레스(?) 받아!'

오늘은 유난히 영어에 약하신 고객님과의 재미있는 대화를 소개합니다.시작하는 첫 홀을 찾으시며(아마도 인코스, 아웃코스를 찾으시는 것 같습니다) 고객님: "여그가 들어가는 데여?" 캐디: "네 첫 홀입니다.고객님~"(티잉 그라운드에서) 고객님: "아야~그놈 줘바라." 캐디: "드라이버 드릴까요?" 고객님: "그 뭐시기~~ 줘봐." 캐디: "네~(큭큭)"(세컨드 샷 지점에서) 고객님: "아야~작대기 가져와바라~" 캐디: "몇 번 클럽으로 드릴까요?" 고객님: "으~응 긴 놈으로 가져와. " (급하게 스윙을 마친 후) 고객님: "으메~~~" 캐디: "어머~고객님~~흐흥" 고객님: "아~~따 슬라이드 나부렀네~" 캐디: "괜찮아요."(어프로치 샷을 하시며) 고객님: "아야~~거시기 줘바." 캐디: "어프로치 클럽 A 드릴까요?" 고객님: "아니 그놈 말구 고~놈~" 캐디: "아 여기 S도 있어요." 고객님: "아~따 넌 신기 있는거 아니냐~ 어쩜 말하는 데로 딱딱 잘 가져와 부러~"(그린에서) 고객님: "그~ 내 막대기 줘봐라." 캐디: "퍼터 드리겠습니다." 고객님: "여기 스트레스로 봐야제?" 캐디: " 네 고객님, 맞아요. (큭큭)" 고객님: "나는 눈이 삐뚤어졌는가베~스트레스로 공을 넣어 뿐 적이 한 번도 없으."(공이 고객님께서 하는 말을 들었나봐요. 공이 들어가지 않자) 고객님: " 아~~스텐레스 받어~~!!"스카이72 캐디 goldhanna@hanmail.net<ⓒ세계를 보는 창 경제를 보는 눈, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>