본문 바로가기
bar_progress

글자크기 설정

닫기

[INTERVIEW] PSY: My Way, My Style - Pt. 1

시계아이콘05분 16초 소요
숏뉴스
숏 뉴스 AI 요약 기술은 핵심만 전달합니다. 전체 내용의 이해를 위해 기사 본문을 확인해주세요.

불러오는 중...

닫기
글자크기

[INTERVIEW] PSY: My Way, My Style - Pt. 1 PSY poses in his star-printed concert outfit before going up on the stage at "Summer Stand" held at Seoul's Jamsil Sports Complex Stadium on August 11, 2011. [Chae Ki-won/10Asia]
AD


"Yes, there were times, I'm sure you knew when I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt. I ate it up and spit it out. I faced it all and I stood tall and did it my way." ["My Way" by Frank Sinatra]

We all have ups and downs in life and that experience was particularly valuable for PSY, who has been on a roller coaster ride over the course of 12 years.


The artist instantly caught the eyes of 27.6 million around the world with his music video for "Gangnam Style" and chose to sing Frank Sinatra's "My Way" at last Saturday's concert as if it was a message to tell people that there is more behind his success than just a horse-riding dance.

No one knows better than him about what came before getting into the international limelight. Making a sensational debut with his debut album "PSY From The Psycho World" in 2001, the artist has gotten himself in a tight spot a few times that eventually led him to an unfortunate period of his life.


However with faith, he has maintained a solid identity as a singer-songwriter known for his comic choreographies, catchy beat, hard-hitting lyrics and mind-blowing concert shows. And like the lyrics in "My Way," PSY is now back in style with "Gangnam Style."


Before going up on the stage to entertain 30,000 audience members at Seoul's Jamsil Sports Complex on August 11, the musician talked about his philosophy of music, life and what was on his way to success.


[INTERVIEW] PSY: My Way, My Style - Pt. 1 PSY poses in front of the camera before opening his sold-out concert, "Summer Stand," held at Seoul's Jamsil Sports Complex Stadium on August 11, 2011. [Chae Ki-won/10Asia]



<#10_QMARK#> First of all, congratulations. It's huge. It's a huge hit not just in Korea but globally. Are you surprised?
<#10_AMARK#>Of course. Not only surprised, but shocked. I was shocked literally. When I saw the [YouTube video] hits reaching like 23 million, I was like what? What's happening here?
I don't mean that I didn't expect any response from abroad at all, but I was just thinking to make a huge hit in Korea. That was my only purpose, and that was my only need. So I didn't expect anything, nor did I prepare anything. Fortunately, I can speak English, so this is nice.
(laugh)


<#10_QMARK#> What do you think it attracts people globally about this song? What is it about the song?
<#10_AMARK#> First of all, I think this kind of phenomenon doesn't mean that much. Because you know, when people see something funny, something comic, something literally stupid, or whatever, when they see it, if it is funny, [they laugh at it because] it's funny, right? I think that's all for now and that's what I'm thinking right now. I don't want to expect a lot from it right now.


<#10_QMARK#> Why not?
<#10_AMARK#> Because you know, [jumping into the] overseas market is a huge thing, right? And it's a literally hard and a high-barrier for Asian musicians. Many people have tried it but they didn't make it. So I don't wanna expect that much yet. But you know, if I have a chance, I wanna show what Korean music is all about, what Korean shows are all about. That's what I wanna do, if I have a chance. But, for now, I don't wanna open up the champagne yet. People react to this song because it's funny. But the other thing, I still feel proud when I see myself in Korea. I've been in this business for 12 years now but still, when I see myself on TV here, I am saying like, 'what is happening? That's me.' That's what I feel usually. So when I see myself being mentioned in other countries where they have different cultures and languages, when I see them introducing me and my song, I'm so proud [of myself] because they're pronouncing my name and the title of my music and music video. That's really huge for me.


<#10_QMARK#> The beat and the lyrics are very addictive. For many who don't understand Korean, would you tell briefly what this song is about?
<#10_AMARK#>'Gangnam is like Beverly Hills in Korea. So what this music video is showing is a guy doesn't look like Beverly Hills, [Q: like you?] yeah, I'm saying myself. [laugh] The choreography doesn't go with Beverly Hills, and lyrics don't go with Beverly Hills, and its music video and everything else doesn't look like Beverly Hills. Yet, he's insisting that he is by saying, 'I'm Beverly Hills style,' so that's the point. It's some sort of a twist. If a handsome guy keeps saying that he's a Beverly Hills [style], people will say, 'I know you are a Beverly Hills guy, but that's not my business. But I don't look like a person who would live in Beverly Hills, and I'm keep saying 'I'm a Beverly Hills guy, Beverly Hills style,' and then they are going like, 'ohhh what is this?' I think that was the point.


[INTERVIEW] PSY: My Way, My Style - Pt. 1 PSY poses in front of the camera before opening his sold-out concert, "Summer Stand," held at Seoul's Jamsil Sports Complex Stadium on August 11, 2011. [Chae Ki-won/10Asia]



<#10_QMARK#>What does Gangnam mean to you?
<#10_AMARK#> I've been getting so many questions about Gangnam and I think I deserve an award from the district office. (laugh)


<#10_QMARK#> I gotta say the music video is very hilarious. How did you come up with the ideas, you see, it's so humorous.
<#10_AMARK#> Well, the point of the music video was just [showing what's] funny. Just 'fun.' Without fun, nothing else is left and the music video has no point. That was the very first point. The weather is really hot and the economy is worsening every year in Korea. As an entertainer, I really wanted to entertain people. Just entertaining people. I don't put a lot of meaning to it by stressing that I'm a musician, artist or whatever. This was just to show what having fun is all about and that's all. So I suggested the idea to the director. My idea was to show many hilarious situations, actually weird situations, such as [the first part of my music video] where I'm lying on a beach but when camera zooms out, it turns out to be a playground.


<#10_QMARK#> And you're in a public bath!
<#10_AMARK#>Actually I saw Lady Gaga's video [Poker Face]. She jumps up from the water, and when I watched it I decided to do the same thing. What Gaga had in her music video was huge water, but people see that mine's a saw sauna when the camera zooms out. That was the point.
It's like Austin Power, or Charlie Sheen's movie 'Hot Shot.'


<#10_QMARK#>It seems impossible that you put all the scenes you wanted in that four-minute-long video. Was there a scene you wanted to put in but had to cut out?
<#10_AMARK#>Quite a lot actually. We had to go around about 35 places to film these ridiculous scenes. The filming process was like shooting a blockbuster film, though the result was just utterly the opposite. (laugh) But thinking about it, music videos that are being produced these days are all similar to each other. They have flashing music video sets. I had one thing in my mind from the beginning of the shooting: 'Do not look cool or fancy.' And the result? It's awesome. I don't look cool or handsome at all.


<#10_QMARK#> The funniest part for me in this video is the fact that you keep your face so stoned face, while you are dancing the hilarious moves, what goes through your mind?
<#10_AMARK#> I wanna tell you that I've never tried to be [randomly and senselessly] funny. I've been serious all the time. I mean, really. When I'm dancing, I feel like 'oh, I'm so nice,' but people are laughing. But when my face is stoned, that means I'm very serious [what I'm doing]. I'm serious man and I approach music, dance, show, whatever, [in a very serious manner]. The things that I deliver are funny but inside my head, I'm very serious.



*This interview was held together with ABC News.


※ Any copying, republication or redistribution of 10Asia's content is expressly prohibited without prior consent of 10Asia. Copyright infringement is subject to criminal and civil penalties.


Interviewer : Monica Suk, Lee Hye Ji hjlee@
Editor : Monica Suk monicasuk@
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>

AD
AD

당신이 궁금할 이슈 콘텐츠

AD

맞춤콘텐츠

AD

실시간 핫이슈

AD

놓칠 수 없는 이슈 픽

  • 25.03.1007:00
    개헌절차법·국민투표법 미비, 가장 큰 걸림돌
    개헌절차법·국민투표법 미비, 가장 큰 걸림돌

    1987년 대통령 직선제 도입 이래로 개헌 논의가 매번 무산된 이면에는 개헌에 관한 절차 등이 까다로운 동시에 모호하다는 점도 크게 작용했다. 실제 헌법은 128조부터 130조까지 개헌안 발의와 국회 의결, 국민투표 등 헌법개정안 발의 이후 절차 등을 담고 있다. 다만 국회 재적의원 과반수 또는 대통령 발의 정도만 담겨 있고, 헌법개정 방향과 내용 등 절차와 방법에 관한 부분은 없다. 이런 이유로 1987년 현행 헌법이 확립된

  • 25.03.1007:00
    주호영 "개헌, 빠르면 하루 이틀 내에도 합의"
    주호영 "개헌, 빠르면 하루 이틀 내에도 합의"

    "사실 빠르면 하루 이틀 내에도 합의할 수 있다." 주호영 국회부의장은 10일 아시아경제와 인터뷰에서 "(개헌은) 이제 초이스(선택)만 하면 될 문제"라며 이같이 말했다. 국민의힘 헌법개정특별위원장을 맡고 있는 주 부의장은 ‘권력구조’와 관련해서 개헌을 집중적으로 논의한다면 1987년 체제를 대체할 헌법을 단기간 내 정치권이 합의할 수 있다고 했다. 다음은 일문일답. -조기 대선을 치러야 할 수도 있다. 개헌이 가능할까

  • 25.03.1007:00
    유례없는 헌정질서 위기…시대전환의 대장정 시작됐다
    유례없는 헌정질서 위기…시대전환의 대장정 시작됐다

    편집자주대한민국 헌법은 국가의 근간이자 국민 삶의 기준이다. 마지막 개헌을 상징하는 '1987년 체제'는 변화를 요구받고 있다. 40년 가까운 세월의 변화를 고려해 대한민국의 오늘과 내일을 새롭게 설계할 기준이 필요하다는 의미다. 국회의원, 정치학자에게 개헌은 거스를 수 없는 시대적인 과제로 인식된다. 비상계엄이 촉발한 '사회의 격랑'은 역설적으로 개헌의 동력을 살려냈다. 여야 정치권을 비롯해 우리 사회 곳곳에서 개

  • 25.03.0707:00
    박승 전 한국은행 총재는 누구
    박승 전 한국은행 총재는 누구

    "인생을 되돌아보면 절대 좌절하지 않았다는 것. 이것이 지금의 저를 있게 한 가장 큰 자산입니다."박승 전 한국은행 총재는 인생철학을 묻자 "시골 가난한 소작농의 자식으로 태어나 한 치 앞을 내다볼 수 없는 환경이었지만 내 뜻을 굽히지 않았다"며 이같이 답했다. 박 전 총재는 진보와 보수 정권서 두루 기용돼 우리나라 성장을 이끌었던 대표 경제학자다. 전두환 정부에서는 금융통화위원, 노태우 정부 시절에는 대통령 경제

  • 25.03.0617:16
    "협치로 풀 문제 계엄으로, 대통령 권력 분산해야"
    "협치로 풀 문제 계엄으로, 대통령 권력 분산해야"

    편집자주대한민국 헌법은 국가의 근간이자 국민 삶의 기준이다. 마지막 개헌을 상징하는 ‘1987년 체제’는 변화를 요구받고 있다. 40년 가까운 세월의 변화를 고려해 대한민국 오늘과 내일을 새롭게 설계할 기준이 필요하다는 의미다. 국회의원, 정치학자에게 개헌은 거스를 수 없는 시대적인 과제로 인식된다. 비상계엄이 촉발한 ‘사회의 격랑’은 역설적으로 개헌의 동력을 살려냈다. 여야 정치권을 비롯해 우리 사회 곳곳에서

  • 25.03.1010:37
    죽음 이어질 수 있는데…횡령·배임에 관대한 나라
    죽음 이어질 수 있는데…횡령·배임에 관대한 나라

    "왜 우리까지 피해를 입어야 합니까?" 지금까지 만난 수많은 소액주주들은 항상 분노에 차있었다. 주가 폭락 등 단순 투자 실패였다면 그렇게까지 화내지 않았을 것이다. 이들은 경영진의 횡령 또는 배임 혐의로 인해 보유하고 있던 주식이 거래정지되거나 상장폐지된 것에 분노했다. 한 소액주주들은 이렇게 말하며 목소리를 높였다. "내가 저지르지도 않은 범죄 때문에 억 단위 돈이 사라지게 생겼는데, 화가 안 나고 배깁니까?

  • 25.03.0906:30
    횡령죄 처벌 강화 제자리걸음…"정보 비대칭 문제라도 해결 시급"⑤
    횡령죄 처벌 강화 제자리걸음…"정보 비대칭 문제라도 해결 시급"⑤

    편집자주4025억원. 기업가치 제고를 위해 정부의 밸류업 프로젝트가 진행됐던 지난해 29개 상장사가 공시한 횡령 및 배임 액수다. 기업 내부에서 벌어지고 있는 범죄에 소액주주는 보호받지 못하고 소외돼 있다. 경영진이 횡령과 배임을 저질러 주식 거래가 정지되고 상장폐지되더라도 소액주주는 사전에 이를 감시할 수 없고, 책임을 물릴 수도 없다. 피해를 떠안은 채 기다리는 것 외에 할 수 있는 일이 없다. 상장기업들의 3월

  • 25.03.0806:30
    "아들 대학 보낼 4000만원인데…" 경호원 구둣발에 밟힌 '엄마의 다리'④
    "아들 대학 보낼 4000만원인데…" 경호원 구둣발에 밟힌 '엄마의 다리'④

    편집자주4025억원. 기업가치 제고를 위해 정부의 밸류업 프로젝트가 진행됐던 지난해 29개 상장사가 공시한 횡령 및 배임 액수다. 기업 내부에서 벌어지고 있는 범죄에 소액주주는 보호받지 못하고 소외돼 있다. 경영진이 횡령과 배임을 저질러 주식 거래가 정지되고 상장폐지 되더라도 소액주주는 사전에 이를 감시할 수 없고, 책임을 물릴 수도 없다. 피해를 떠안은 채 기다리는 것 외에 할 수 있는 일이 없다. 상장기업들의 3월

  • 25.03.0306:30
    5억 이상 횡령 78건 중 가중처벌은 7건뿐…주주들 엄벌 탄원에도 '솜방망이' 처벌[소액주주의 눈물]③
    5억 이상 횡령 78건 중 가중처벌은 7건뿐…주주들 엄벌 탄원에도 '솜방망이' 처벌[소액주주의 눈물]③

    편집자주4025억원. 기업가치 제고를 위해 정부의 밸류업 프로젝트가 진행됐던 지난해 29개 상장사가 공시한 횡령 및 배임 액수다. 기업 내부에서 벌어지고 있는 범죄에 소액주주는 보호받지 못하고 소외돼 있다. 경영진이 횡령과 배임을 저질러 주식 거래가 정지되고 상장폐지 되더라도 소액주주는 사전에 이를 감시할 수 없고, 책임을 물릴 수도 없다. 피해를 떠안은 채 기다리는 것 외에 할 수 있는 일이 없다. 상장기업들의 3월

  • 25.03.0206:30
    3년간 1조원 넘는 상장사 횡령·배임 범죄 발생…작년만 4025억원[소액주주의 눈물]②
    3년간 1조원 넘는 상장사 횡령·배임 범죄 발생…작년만 4025억원[소액주주의 눈물]②

    편집자주4025억원. 기업가치 제고를 위해 정부의 밸류업 프로젝트가 진행됐던 지난해 29개 상장사가 공시한 횡령 및 배임 액수다. 기업 내부에서 벌어지고 있는 범죄에 소액주주는 보호받지 못하고 소외돼 있다. 경영진이 횡령과 배임을 저질러 주식 거래가 정지되고 상장폐지 되더라도 소액주주는 사전에 이를 감시할 수 없고, 책임을 물릴 수도 없다. 피해를 떠안은 채 기다리는 것 외에 할 수 있는 일이 없다. 상장기업들의 3월

  • 25.03.1107:45
    "美 나토 탈퇴해야" 직격날린 머스크…전기차시장 외면하나
    "美 나토 탈퇴해야" 직격날린 머스크…전기차시장 외면하나

    일론 머스크가 자신의 사회관계망서비스(SNS)인 X(옛 트위터)에 "미국이 북대서양조약기구(NATO·나토)에서 탈퇴해야 한다"는 내용의 글을 올려 논란이 일고 있다. 그동안 간접적으로 비슷한 견해를 표현해 왔지만, 이처럼 직접적으로 나토 탈퇴를 언급한 것은 이번이 처음이다. 트럼프 대통령의 측근이자 정부 효율부 수장으로 입각한 머스크의 발언이라 과거보다 그 무게감이 크게 다가오고 있다. 트럼프 대통령은 그동안 나토 회

  • 25.03.1007:30
    신지호 "한동훈은 '윤석열 정신' 실천했을 뿐"
    신지호 "한동훈은 '윤석열 정신' 실천했을 뿐"

    '친한동훈' 핵심으로 꼽히는 신지호 전 국민의힘 전략기획부총장(전 국회의원)이 지난 6일 아시아경제 유튜브 채널 'AK라디오'에 출연했다. 신 전 부총장은 "한 전 대표에 대한 비호감도는 눈 녹듯 개선될 것"이라며 "중도 보수 영토전쟁에서는 한 전 대표가 제일 잘한다"며 중도 영역에서의 경쟁력을 강조했다. 윤석열 대통령이 석방된 이후 영향을 묻는 추가 질문에는 "탄핵 심판 선고 기일이 다소 늦어질 것 같다"고 답했다. 한

  • 25.03.0908:30
    경기침체에도 또 7% 늘어난 中 국방비…美 역전되나
    경기침체에도 또 7% 늘어난 中 국방비…美 역전되나

    중국이 심각한 경제 침체와 15%에 달하는 청년 실업률에도 불구하고, 올해 국방비를 지난해 대비 7.2% 증액하기로 결정했다. 이는 지난 4년간 연속해서 7% 이상 국방비를 늘려온 추세를 이어가는 것이다. 반면 미국은 올해부터 향후 5년간 매년 8%씩 국방 예산을 감축하겠다고 발표했다. 이러한 추세가 지속될 경우 2030년경에는 중국의 국방 예산이 미국을 초과할 가능성도 제기되고 있어 국제 질서에 중대한 변화를 가져올 것으로

  • 25.03.0808:30
    트럼프 "한국도 참여"하라는 '알래스카 가스관', 주목받는 이유
    트럼프 "한국도 참여"하라는 '알래스카 가스관', 주목받는 이유

    도널드 트럼프 미국 대통령이 두번째 임기 시작 후 처음 가진 미 의회 합동연설에서 한국과 일본이 알래스카 가스관 사업에 수조 달러를 투자할 것이라고 언급해 이목이 집중되고 있다. 해당 발언 이후 국내 증시에서는 관련 종목들이 일제히 상승세를 보이고 있다. 실제 알래스카 천연가스 개발 사업은 미국 정부가 오래전부터 추진해 왔던 프로젝트다. 1968년 알래스카 최북단 푸르도베이 지역에서 천연가스 광구가 발견된 이후

  • 25.03.0507:54
    이언주 "민주당은 중도 내지 중도 보수가 맞다"
    이언주 "민주당은 중도 내지 중도 보수가 맞다"

    이언주 더불어민주당 최고위원이 아시아경제 유튜브 채널 'AK 라디오'에 출연했다. 이 의원은 민주당 미래경제성장전략위원장과 경제상황점검단장을 맡고 있다. 지난 2월 21~27일 대한상공회의소 경제사절단과 함께 미국을 방문하고 돌아왔다. 그다음 날인 28일 오후 4시30분 서울 중구 아시아경제 스튜디오에서 1시간30분 동안 미국 현지에서 본 도널드 트럼프 2기 행정부의 움직임과 우리의 대응책 그리고 최근 정치 현안에 대해


다양한 채널에서 아시아경제를 만나보세요!

위로가기