"Hey Wolves, Don't Even Think About Anything Weird"... CCTV Notice Posted at Women's Restroom Entrance

Controversy Over Notice Posted in Front of Women's Restroom
Online Users Continue "Young Forties" Debate

Screenshot from an online community

There is heated debate online over a notice about a CC (closed-circuit) TV installed at the entrance to a women's restroom.

On the 22nd, a post titled "Young Forties Who Installed a CCTV in Front of the Women's Restroom" was uploaded to an online community. The post included a photo of the notice attached at the restroom entrance.

The notice states that a 24-hour CCTV is operating at the restroom entrance and includes somewhat exaggerated expressions.

The text reads, "Notice of 24-hour CCTV operation at the restroom entrance," and goes on to say, "For the safety of our female customers, a 24-hour CCTV is recording at the restroom entrance (one entrance screen and one recorder in total)."

It continues with the phrase, "Wolves, don't even think about doing anything weird!" and adds, "If you damage it, we'll chase you to the ends of the earth~ A double nosebleed is a gift from the owner," indicating that legal responsibility will be pursued for any damage.

Within just one day, the post surpassed 100,000 views and spread widely. One user commented, "For example, 'CCTV installation notice: At this store, a CCTV is operating only at the restroom entrance for customer safety and crime prevention.' It would have been better if they had used a more polished phrase like that," adding, "Judging from the tone, it feels more like someone in their sixties than their forties. Do they really believe women will think the owner is witty and cool for doing this? It's cringe-inducing."

On the other hand, some pointed out, "It's not inside, it's just the entrance, so why is that a problem? Criticizing just because they are young forties is not right," "This is the owner's effort to ensure safety, so is that really something to mock?" and "People are offended by every little thing."