본문 바로가기
bar_progress

글자크기 설정

닫기

한양대 한국어문화원, 경기도 공공언어 개선 나섰다

시계아이콘00분 29초 소요
숏뉴스
숏 뉴스 AI 요약 기술은 핵심만 전달합니다. 전체 내용의 이해를 위해 기사 본문을 확인해주세요.

불러오는 중...

닫기
뉴스듣기 글자크기

55개 행정용어 순화, 국어문화진흥 성과

한양대학교 한국어문화원은 경기도 문화정책과와 공동으로 추진한 ‘2024년 경기도 국어문화진흥사업’을 성공적으로 마무리했다고 31일 밝혔다.

한양대 한국어문화원, 경기도 공공언어 개선 나섰다 출처: (경기도 여론조사 https://survey.gg.go.kr/app/onvy/result.do?onvySn=447)<사진=한양대학교 제공>
AD

이번 사업에서는 보도자료와 고시·공고문 등 각종 공공문서에서 사용되는 외래어·외국어·어려운 한자어 등을 보다 쉽게 이해할 수 있는 표현으로 바꾸고, 행정용어 대체어 55개를 선정해 고시했다.


이를 위해 한국어문화원은 경기도 여론조사 누리집을 통해 5468명이 참여한 대국민 설문조사를 실시했다. 전체 응답자 중 70%가 “공공기관에서 사용하는 단어 개선이 필요하다”고 답해 공공언어 개선에 대한 높은 관심을 확인했다.


이후 국어 전문가 자문위원회와 경기도 국어바르게쓰기위원회의 심의를 거쳐, ‘(강바닥) 파임’(세굴), ‘(나무) 뿌리 제거’(벌개제근), ‘다리표면’(교면) 등 총 55개의 행정용어 대체어가 선정됐다.


대체어는 영상 카드뉴스로 제작돼 정부세종청사, KTX 공항철도 역사, 경기도 G-버스 TV 등을 통해 홍보됐으며, 한국어문화원 공식 유튜브 채널에서도 확인할 수 있다.



김태경 원장은 “공공언어는 국민과 행정기관을 연결하는 중요한 소통 창구인 만큼 쉽고 바른 언어 사용을 위해 학계와 지자체가 지속적으로 협력하길 기대한다”고 말했다.




박승욱 기자 ty1615@asiae.co.kr
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>

AD
AD

당신이 궁금할 이슈 콘텐츠

AD

맞춤콘텐츠

AD

실시간 핫이슈

AD

다양한 채널에서 아시아경제를 만나보세요!

위로가기