훈민정음 해례본 사라진 두 장 ‘복원’

훈민정음 해례본 세트[사진=간송미술문화재단]

[아시아경제 김세영 기자] 국보 제70호 훈민정음 해례본의 사라진 두 장이 복원된다.

문화재청은 훈민정음 해례본의 정본(定本) 제작을 추진한다고 9일 발표했다. 지난달 29일 연구 용역 입찰을 공고한 문화재청은 기초 학술조사와 학술대회 등을 거쳐 연내 제작을 목표로 하고 있다.

정본이란 원본이 없는 상태에서 표준으로 삼을 수 있다고 공식 인정받는 문서 또는 책을 말한다. 1940년 경북 안동에서 책이 발견된 후 학문적 고증 없이 필사된 부분이 70여년 만에 제대로 복원되는 것이다.

현재 간송미술관이 소장 중인 훈민정음 해례본은 한글 창제 목적과 제자 원리 등을 담고 있어 그 가치를 값으로 매길 수 없는 보물로 평가받는다. 해례본은 세종이 직접 지은 앞쪽 본문 네 장과 신하들이 한글 용례를 자세히 설명한 뒤쪽 해례(解例) 스물아홉 장으로 구성된다. 1940년 발견 당시부터 표지와 본문 앞쪽 두 장이 없었다.

해례본은 1940년대 간송 전형필(1906∼1962)이 안동 진성 이씨 이한걸 가문으로부터 기와집 열 채 값을 주고 구매했다. 그 과정에서 이한걸의 셋째 아들 이용준과 그의 은사 김태준 명륜전문학교(옛 성균관대) 교수가 유실된 앞쪽 두 장을 만들어 넣었던 것으로 알려졌다.